Saltato il concerto di Roma del 3 luglio, come purtroppo tutto il
Villa Celimontana jazz festival 2012, Noa (Achinoam Nini) finalmente tornerà ad esibirsi a Civitavecchia (Roma) il 9 agosto, ore 21.30. Noa sarà accompagnata dai
Solis string quartet e dall'immancabile Gil Dor, con un programma molto vario, dal suo repertorio che spazia tra la miglior World music e la promozione della pace.
L'appuntamento rientra tra i concerti estivi di “R… Estate Civitavecchia 2012”, offerti gratuitamente grazie ad alcuni sponsor e al Comune. Il concerto si terrà nella Piazza degli Eventi, di fronte al mare e al bel Forte di Michelangelo.
I prossimi concerti italiani di Noa saranno l'11 agosto a Milano, il 14 a Cervia e 16 agosto a Merano.
Qui propongo la sua delicatissima
"Ave Maria pagana", nella versione originale in lingua francese del
musical "Notre Dame de Paris" di Riccardo Cocciante. Noa interpretò la
voce di Esmeralda, nella prima edizione del 1998. Ecco il testo italiano:
Ave Maria
Perdonami
Non so che ho fatto ma tu
Lo sai
Ave Maria
Questa terra è una terra straniera
Ave Maria
Io sono sola
Se sei madre e conosci il dolore
Qui c'è la tua bambina
Ave Maria
Questo è un mondo di pazzi e non l'amo
Ave Maria
Io non ho pace
Fammi dolce e più caro l'amaro
È questa la mia preghiera
Ave Maria
Parlo a te come amica pagana
Ave Maria
Io amo un uomo
Tu proteggilo come io l'amo
Ave Maria
